Diana Gabaldon: Outlander / Az idegen / Muukalainen

Végre, végre!!!
A Könyvmolyképző Kiadó kiadja Diana Gabaldon könyvét.
A dátumot még nem lehet tudni, de már felkerült a kiadó honlapjára.
Kb. 4 éve kaptam kölcsön az első könyvet finnül, és teljesen elvarázsolt. Alig tudtam letenni, hamar végig olvastam vaskossága ellenére. Több mint 800 oldal. Szerencsére a történet folytatódik, a 7. kötet nemrégen jelent meg. Most akarom megvenni. Nem mindegyik kötet sikerült annyira érdekfeszítőnek, de az elsőt mindenképp érdemes elolvasni.
Imádtam a leíró részeket, nagyon jól sikerült a finn fordítás - már amennyire én meg tudom ítélni.

Ezek a finn borítók, kíváncsi vagyok milyen lesz a magyar:

Keménykötésű borító

Puha kötés

"Lenyűgözően szórakoztató... A legmagasabb színvonalú letehetetlen könyvek közé tartozik, és az első oldalától az utolsóig izgalmas olvasmány" - Chattanooga Times
Felülmúlhatatlan történetszövés, feledhetetlen jellemrajzok, részletes történelmi háttér - Diana Gabaldon munkájában mindez megtalálható. Ez a regénysorozata nem csak New York Times Bestseller lett, de a kritikusok javának elismerését is elnyerte amellett, hogy olvasók millióit ejtette rabul. Az első kötetben, amelyben minden elkezdődik, két kiemelkedő karaktert ismerünk meg, Claire Randallt és Jamie Frasert ebben a szenvedélyes, történelmi háttérrel átitatott regényben, amiben a kaland a kortalan szerelemmel párosul...



1945-öt írunk. Claire Randall, a volt hadiápolónő éppen a második nászútját tölti a férjével a háború után, amikor keresztülsétál a brit szigetek rengeteg ősi kőkörének egyikén. Hirtelen "sassenach" lesz belőle, vagyis idegen a háborútól és portyázó klánoktól sújtott Skót Felföldön...Urunk 1743. évében.
Miután az általa ismeretlen erők visszasodorták az időben, Claire olyan intrikák és veszélyek közé pottyan, amelyekre az élete is rámehet...továbbá a szívét is összetörhetik. Mert találkozik Jamie Fraserrel, egy lovagias, ifjú harcossal, és innentől úgy érzi, kettészakítja a hűség és a szenvedély, amely a két teljesen különböző férfihoz köti két egymással összeegyeztethetetlen életben.



Melegen ajánlom mindenkinek, aki szereti a történelmi romantikus regényeket, az 1700-as éveket és Skóciát.

A sorozat kötetei:

• Outlander, 1991
• Dragonfly in Amber, 1992
• Voyager, 1994
• Drums of Autumn, 1997
• The Outlandish Companion, 1999,
• The Fiery Cross, 2001
• A Breath of Snow and Ashes, 2005
• An Echo in the Bone, 2009

Raclette

A hideg idő beköszöntével már nem igazán esik jól grillezni.  Erre az esetre kiváló megoldás a raclette.

A raclette-et Svájcban a múlt évszázad végén „fedezték fel”. Wallis szőlőhegyein a szüret végén már igencsak csípős hideg volt, szívesen ettek volna valami meleget.
Minthogy a svájci hegyek telis teli vannak tehenekkel, a kamrák és pincék mindig dugig vannak finomabbnál finomabb sajttal. A szüretelők igencsak vágytak a melegre, az elvégzett munka után a szőlővesszőből tüzet raktak, a magukkal vitt sajtot pedig kés hegyére tűzték és a parázs fölé tartották. A megolvadt sajtott hosszú kenyérkaréjra folyatták, a kenyeret körbeadták. Így kívül-belül felmelegedtek. És közben „feltalálták” a raclette-et. 
A raclette-et mindenki szereti, aki a sült sajtnak és a jó társaságnak nem ellensége. Mert a raclette lényege, hogy az asztalt körbeülve mindenki magának, saját ízlése és étvágya szerint készíti el a finom vacsorát. A legfontosabb persze a sajt, de jó egy kis héjában fõtt burgonya, pirított baguette, csemegeuborka és gyöngyhagyma, de lehet variálni sonkával, olajbogyóval, gombával, spárgával, almával, körtével, sőt egy kevés dióval is.

Alig kell előkészíteni valamit – csupán a hozzávalókat kell az asztalra tenni, no meg a Raclette-sütőt – és máris kezdődhet a sütés. Nincs elrontott étel, nincs izgalom és aggódás, a kapkodás is elmaradhat… Ha együtt a társaság, indulhat a lakoma! 
A gyerekek is imádják, bár a zöldségekért nincsenek nagyon oda. Élvezettel rakosgatják, forgatják a falatokat és várják, hogy mikor lesz kész.


Ezúttal baconbe tekert csirkemellet sütöttünk, természetesen makkarát, gombát, cukkinit, hagymakarikákat és piros kaliforniai paprikát paprikát. Legnagyobb bánatunkra idén nem kaptunk magyar zöldpaprikát sehol. Főtt burgonyával, gyöngyhagymával, salátával ettük.

Horgászat

Múlt pénteken Sanyi barátunk elvitte Norbit és Tuomast horgászni a Pyhäjärvi tóra.
Korábban is próbálkoztak, de a rossz idő beleszólt.  Most sem ígértek jobb időt, de lesz, ami lesz alapon - esőkabátot, gumicsizmát csomagolva - elindultak. Útközben esett is az eső, de nem tűnt vészesnek. A  biciklis esőköpeny nagy szolgálatot tett.

Rövid csónakázás és horgászás után kikötöttek egy kis szigeten, ahol a finnek nagy kedvtelésének, a makkara(kolbász)sütésnek hódoltak. Majd újult erővel vették a kezükbe a botokat. És mást nem is nagyon fogtak. Norbinak a horgára akadt ugyan egy keszeg, de sajnos el is úszott. Később annyira megörült, amikor egy hal pedzegette a horgot, hogy örömében felkiáltott - a hal pedig elúszott.
A fiúk fáradtan, de nem csüggedve jöttek haza sötétedés után, azzal, hogy legközelebb igenis fognak valami ehetőt.

A fotókat Sanyi készítette.
Köszönjük Sanyi!

A csónak útrakész

Indulásra készen. A mentőmellény kötelező!

Sanyi és Tuomas a csónakban

Norbi első pecázása

Tuomas már tapasztaltabban fogja a botot

Makkarasütés

Hazaúton

Alkonyat a Pyhäjärvin

Mikor Marci megtudta, hogy Norbi horgászni megy, természetesen ő is akart menni. A Särkänniemibe (vidámparkba), ahol pontos kacsákat lehet horgászni, amit ajándékra váltanak :)

Sport múlt

Már írtam arról, hogy Renáta abbahagyta a balettot.
Most Norbin a sor.


KARATE
Rajtunk kívülálló ok miatt már nem jár karatézni.
Pedig 2 évvel ezelőtt nagy lendülettel kezdte a SEI TO KAI karate egyesületben. Sikerült megszerezni a sárga övet. Tavaly azonban annyira késő este kezdődtek az edzések és a másnapi iskola miatt sok gyerek abbahagyta. Már csak Norbi volt egyedüli gyerek a felnőttekkel, amikor úgy döntöttünk, hogy abbahagyjuk.

2007 december

LABDARÚGÁS
Karate előtt 3 nyáron próbálkoztunk a focival is az Ilves ifjúsági  csapatánál. Eléggé fárasztó volt:  a heti 2 edzés mellett még a hétvégénkénti meccsekre kellett fuvarozni Norbit. Andrással ellentétben Norbit nem bűvölte el a labda szelleme. Teljesen hidegen hagyja a labdarúgás.
 Minden reményünk Marciban van.

2005. május

2006

 

 

2007

 

2008

 

 

 

JÉGKORONG
2005-től 3 évig jéghokizott Norbi  Koovee egyesületnél.  Nem egy olcsó sport, a hoki felszerelés elég sokba kerül.Nagyon szerettet hokizni, de nem akartuk, hogy versenyszerűen folytassa, mert nagy kötöttségekkel járt volna.

Szerencsére Finnországban hosszú a tél és nem kell messzire menni egy kis jégért. Jégpálya szinte parkban, iskola környékén található és haverokból sincs hiány.

ÚSZÁS
6 éves korától úszni járt szintén a Koovee szervezésében 4 évig.  Erről nem sok kép készült, mert az uszodában tilos fotózni.

Idén indult az iskolában teremhoki és sportszakkör. A mozgás ebben az évben sem marad el!

Kötött csipketop

Ezt a csipke mintás topot még 2008 tavaszán készítettem. És még mindig jó!!!!

Több évnyi kihagyás (azért volt némi próbálkozás, zoknikötés, félbehagyott pulóver, sapkakezdeményezés) után rátaláltam a Novita újságra és beleszerettem ebbe a csipkemintába.

Elég kevés nagyobb gyereknek való minta van a Novitában, és sokat szenvedtem, hogy a felnőtt méretet megfelelőre csökkentsem. Ráadásul elég kis tűvel (3,5-es) kötöttem. Többször is lebontottam, mire elégedett lettem a végeredménnyel.

 Minta: Hihaton pitsineuletoppi
Fonal: Novita Bambu kb.150g

Kötött mellény

A kedvenc tunikánk (igazából a Renié, de nekem is nagyon tetszik) tavaly télen készült.

Renáta nagyon szereti, mert jó meleg, elég hosszú és kellemes a színösszeállítása.Télen nagy hasznát vettük. Ráadásul itt nagy divat.

Gyorsan elkészült, csak megkötöttem sima kötéssel két téglalapot, majd a vállat egybekötve készült el a  csipkeminta.

Modell: Neulottu tytön kaarrokeliivi

Fonal: Novita Puro jäätynyt karpalo 250g